【技能 4】从“前年比”(同比)或“+”(増加)中,看明白与上年度的收支差额
从下列表达中,看明白收支或进出口额度与上一年度的差额。“前年比”(同比)的直接后面写的是与上一年度的差额或増减率。
■ 前年比(同比)
多少额度是写在“前年比”(同比)之前“は”的前面。下文中,在“前年比”(同比)前面“輸出額は”(出口额是)的直接后面写的是“+3兆2,301億円”(増加3兆2,301亿日元),表达的是出口额从前年开始増加了“3兆2,301億円”(3兆2,301亿日元)。
■ 輸出額は、前年比+3兆2,301億円であった(出口额同比増加了3兆2,301亿日元)
如果“前年比”(同比)的直接后面有下列表达,则表示较上一年度増加了。
■ +3兆2,301億円(増加3兆2,301亿日元)
■ 3兆2,301億円増(増加3兆2,301亿日元)
■ 3兆2,301億円増加(増加3兆2,301亿日元)
如果有下列表达,则表示较上一年度减少了。
■ -15.8%(减少15.8%)
■ 15.8%減(减少15.8%)
■ 15.8%減少(减少15.8%)
■ ▲15.8%(减少15.8%)