【스킬 4】前年比(전년 대비)나 +(증가)로부터 수지의 전년과의 차를 안다
다음 표현으로부터 수지나 수출입액의 전년과의 차를 파악합니다. 前年比(전년 대비) 직후에 전년과의 차액이나 증감률이 쓰여 있습니다.
■ 前年比(전년 대비)
어떤 액수인지는 前年比(전년 대비) 앞의 は 앞에 쓰여 있습니다. 다음 문장은 前年比(전년 대비) 앞에 輸出額は(수출액은)가, 직후에 +3兆2,301億円(+3조 2,301억엔)이라고 쓰여 있으므로 수출액이 전년보다 3兆2,301億円(3조 2,301억엔) 증가했음을 나타냅니다.
■ 輸出額は、前年比+3兆2,301億円であった(수출액은 전년 대비 +3조 2,301억엔이었다)
「前年比」(전년 대비) 직후에 다음과 같은 표현이 있으면 전년보다 증가했음을 나타냅니다.
■ +3兆2,301億円(3조 2,301억엔 증가)
■ 3兆2,301億円増(3조 2,301억엔 증가)
■ 3兆2,301億円増加(3조 2,301억엔 증가)
다음과 같은 표현이 있으면 전년보다 감소했음을 나타냅니다.
■ -15.8%(15.8% 감소)
■ 15.8%減(15.8% 감소)
■ 15.8%減少(15.8% 감소)
■ ▲15.8%(15.8% 감소)