【技能 6】從「と」（和）和「や」（以及），看懂進出口増減和收支變動等的多種原因
從以下的日語表現，看懂進出口増減和收支變動等的多種原因。若「要因は」（主要原因是）之後或「を背景に」（以......為背景）之前有以下的日語表現，則寫的是多種原因。
■ と（和）
■ や（以及）
■ 、（、）
■ 、また（，另外）
■ 次いで（其次為）
多種原因會寫在「と」（和）「や」（以及）的前後。下文中，由於「により」（因......）的前面有「と」（和），收支惡化的原因是出口的減少和進口的増加。
■ 輸出の減少と輸入の増加により収支が悪化している（因出口的減少和進口的増加，收支持續惡化）
如下所示，若「輸出増」（出口増加）或「輸入増」（進口増加）的前面有「等の」（等的）或「などの」（等的），則寫著的是多種的品目。下文中，由於、「等の輸出増」（等的出口増加）的前面有「や」（以及）和「、」（、），出口額増加的原因是一般機械、電機機械、運輸設備等的出口増加。
■ 輸出額は一般機械や電気機器、輸送用機器等の輸出増を背景に、前年比4.8％増の73兆930億円となった（以一般機械以及電機機械、運輸設備等的出口増加為背景，出口額比去年同期増加4.8％達到73兆930億日圓）