【技能 1】从“要因”(主要原因)或“起因”(起因)中,找到写有顺差或逆差原因的地方

为了看明白顺差或逆差的原因,需要找到以下表达。

■ 要因(主要原因)
■ 起因(起因)

“要因”(主要原因)之前“の”的前面写的是收支的状况。

■ 黒字の要因(顺差的主要原因)
■ 赤字主な要因 (逆差的主要原因)

“要因”(主要原因)的后面如果有“は”或“としては”,原因会写在“要因”(主要原因)的后面。下文中,“黒字の要因は”(顺差的主要原因是)的后面写的是“輸出が増加したこと”(出口増加了),所以“黒字”(顺差)的原因是“輸出が増加したこと”(出口増加了)。

■ 黒字の主な要因は輸出が増加したことである(顺差的主要原因是出口増加了)

“要因”(主要原因)的后面如果有“となって”,原因会写在“要因”(主要原因)之前“が”的前面。下文中,“が赤字の要因となって”(是逆差的主要原因)的前面写的是“輸入の増加”(进口増加),所以“赤字”(逆差)的原因是“輸入の増加”(进口増加)。

■ 輸入の増加が赤字の要因となっている(进口増加是逆差的主要原因)

“起因”(起因)之前“は”的前面写的是收支的状况。“は”和“起因”(起因)之间写的是相关原因。下文中,”は”的前面写的是“黒字額の拡大”(顺差额度的扩大)、“は”与“起因”(起因)之间写的是“輸出額の増加”(出口额度的増加),所以“黒字額の拡大”(逆差额度扩大)的原因是“輸出額の増加”(出口额度的増加)。

■ 黒字額の拡大輸出額の増加に起因している(顺差额度的扩大起因于出口额度的増加)

开始练习

前往下一个技能