【技能 4】從「により」（因......），尋找進出口増減或收支變動的原因寫在哪裡
為了看懂進出口和收支是因爲什麽樣的原因而變動，尋找以下的日語表現。「により」（因......）的前面寫著原因，後面寫著如何變動。
■ により（因......）
増減的内容，寫在「により」（因......）之前的「は」前面，或是寫在其後面的「は」或「が」之前。下文中，由於「により」（因......）之前的「は」前面寫著「輸入」（進口），寫著的是關於進口量的變動。「前年比約12.1％の増加になった」（比去年同期増加了約12.1％）的原因，是寫在「により」（因......）之前的「火力発電燃料の需要増」（火力發電燃料的需求増加）。
■ 輸入は火力発電燃料の需要増により、前年比約12.1％の増加になった（因火力發電燃料的需求増加，進口量比去年同期増加了約12.1％）
下文中，由於「により」（因......）之後的「が」前面寫著「輸出」（出口），寫著的是關於出口量的變動。「減少した」（減少了）的原因，是寫在「により」（因......）之前的「世界景気の減速」（全球經濟放緩）。
■ 世界景気の減速により、輸出が減少した（因全球經濟放緩，出口量減少了）
「により」（因......）的前面有時會寫有「を背景とした」（以......為背景的）的情形。寫在「を背景とした」（以......為背景的）前面的内容並不是寫在「により」（因......）之後的變動的直接原因。下文中，由於「により」（因......）之後的「が」前面寫著「貿易収支」（貿易淨額），寫著的是關於貿易淨額的變動。「3年ぶりの赤字となった」（呈現了時隔3年的逆差）的原因，是寫在「により」（因......）之前的「世界景気の減速を背景とした輸出の減少」（以全球經濟放緩為背景的出口量減少）。「3年ぶりの赤字となった」（呈現了時隔3年的逆差）的直接原因，是寫在緊接在「により」（因......）前面的「輸出の減少」（出口量的減少），而寫在「を背景とした」（以......為背景的）前面的「世界景気の減速」（全球經濟放緩）是「輸出の減少」（出口量的減少）的原因。
■ 世界景気の減速を背景とした輸出の減少により、貿易収支が3年ぶりの赤字となった（因以全球經濟放緩為背景的出口量減少，使得貿易淨額呈現了時隔3年的逆差）