【技能 4】看懂是正貢獻還是負貢獻
品項後面的以下日語表現，代表的是某個國家・地區的某個品項對出口總額・進口總額是有正貢獻的。
■ 19.1％
■ +19.1％
品項後面的以下日語表現，代表的是某個國家・地區的某個品項對出口總額・進口總額是有負貢獻的。
■ -1.47%
■ 1.47％減（減少）
另外，即使沒有寫明貢獻度的數值，「による寄与」（由……的貢獻）、或者「の寄与」（……的貢獻）的後面，如果有寫到「高」（高）或「大」（大）的話，就是正貢獻。
■ 米国向け輸出による寄与が圧倒的に高い。（由出貨給美國出口的貢獻是壓倒性的高）
出處：經濟產業省網頁（http://www.meti.go.jp/report/tsuhaku2016/2016honbun/i2110000.html）
■ 中東からの液化天然ガス輸入額増の寄与が大きい（来自中東的液化天然氣進口總額的貢獻很大）
出處：經濟產業省網頁（http://www.meti.go.jp/report/tsuhaku2013/2013honbun/i3320000.html）