【技能 2】根據「円割引」(日幣折扣)或「日前まで」(天之前),看懂提前幾天報名,旅遊團費能享多少折扣優惠
旅行社的旅行團只要提前報名,通常可享旅遊團費的折扣優惠。從以下的日語表現,看懂提前幾天報名,旅遊團費能享多少折扣優惠。「円割引」(日幣折扣)和「円引」(日幣折扣)前面的數字表示的是折扣的金額。
■ 2000円割引(2000日幣折扣)
■ 2000円引(2000日幣折扣)
下列表達「日前まで」(天之前)前面的數字,表示的是提前幾天報名,旅遊團費可享的折扣優惠。
■ 60日前まで(60天之前)
下列宣傳冊中,寫著「1000円割引」(1000日幣折扣)和 「45日前まで」(45天之前),代表只要提前45天報名,就可享1000日幣的折扣優惠。