【技能 7】以「ば」(要是…的話)和「ても」(即使/就算)表達條件時,聽懂必要的條件。

當句子同時有「ば」(要是…的話)、「たら」(要是…的話)、「場合」(在…的情況下)與「ても」(即使/就算)、「でも」(即使/就算)的時候,注意聽「ば」(要是…的話)、「たら」(要是…的話)、「場合」(在…的情況下)表示的條件。因為「ば」(要是…的話)、「たら」(要是…的話)、「場合」(在…的情況下)所表現的是較為必要的條件。

在下面的音檔中,必要的條件是「ば」(要是…的話)之前所提到「論文に名前があがっている」(在論文裡有出現名字)。而不是「ても」(即使/就算)之前所提到「実際には論文を書いていない」(沒有實際寫論文)。

■ 実際には論文を書いていなくても、そこに名前があがっていれば、その人を著作者とみなします。(就算沒有實際寫論文,要是有名字出現的話,那個人也會被視為著作人)。

開始練習