【技能 4】聽懂是在對比出現於「は」(表示對比)或「場合」(~時)之前的兩件事物。
透過下列說法,聽懂是在對比出現於其前後的事物。
■ に対して(相對於)
■ 一方(另一方面)
從出現在下列字句之前同類別之兩件事物,聽懂是在對比兩者,即使沒有“に対して”(相對於)或“一方”(另一方面)也是表示對比。
■ は(表示對比)
■ 場合(~時)
■ ほうは(~方面)
下列音檔內容是在對比“ありふれた表現”(屢見不鮮的表現)和“俳句”(俳句)二者。
■ ありふれた表現は著作物にあたらないのに対して、俳句のほうは著作物にあたります。(雖然屢見不鮮的表現不是受著作權保護的著作,但俳句是受著作權保護的著作)。