【技能 7】根据“対象は”(对象是)或“名”(名)等词,看明白调查对象和人数
为了能看明白调查对象和人数,请找到“対象は”(对象是)或“を対象”(以……为对象)、“に対し”(针对)等表达。调查对象一般都写在“対象は”(对象是)的后面或者“を対象”(以……为对象)、“に対し”(针对)的前面。
■ 対象者は正社員(对象是正式的公司职员)
■ 新卒者を対象に(以应届毕业生为对象)
■ 内定者に対して(针对内定者)
人数会写在调查对象和“名”(名)或“人”(人)之间。
■ 対象者は女性正社員100名(对象是100名正式的女公司职员)
调查以多种对象进行时,调查对象会以“と”(和)或“並びに”(以及)并列书写。“計”(合计)后面的数字是总人数。
■ 2015年に入社した正規従業員45名、並びに非正規従業員27名が調査の対象である。(调查对象是2015年进入公司的45名正规职工和27名非正规职工。)
■ 対象の内訳は内定者180名ならびに入社1年目の正社員125名の計305名である。(对象具体是180名内定者以及第一年进入公司的125名正式员工,合计305名。)