【技能 2】根據「伸び悩」(成長緩慢)和「鈍化」(遲緩)的日語表現,看懂貢獻度的數值比預想還低
【練習 1】有寫到下列品項的貢獻度比預想低嗎?
出貨給東協的各原料製品
輸出額の品目別増減寄与度(対前年比)を見ると、輸出額は昨年に比べやや増加傾向にあり、米国向け輸送用機器(対前年比寄与度0.61%)と一般機械(同0.32%)による寄与が大きい。一方、ASEAN向けの原料別製品(同0.00%)の伸び悩みが輸出額増加を鈍化させている。
出貨給東協的各原料製品
輸出額の品目別増減寄与度(対前年比)を見ると、輸出額は昨年に比べやや増加傾向にあり、米国向け輸送用機器(対前年比寄与度0.61%)と一般機械(同0.32%)による寄与が大きい。一方、ASEAN向けの原料別製品(同0.00%)の伸び悩みが輸出額増加を鈍化させている。