【技能 3】看明白笔者是如何理解贡献程度的

【练习 1】关于下列品种贡献的程度,是如何写的?

面向东盟的运输用机械

最後に貿易相手国・地域別の輸出額・輸入額の品目別増減寄与度(対前年比)を見ると、輸出に関しては、主に米国向けの輸送用機器(対前年比寄与度1.40%)や一般機械(同0.41%)、中国向けの化学製品(同0.71%)の増加が輸出額増加にプラスに寄与している一方で、ASEAN向けの一般機械(同-0.19%)や輸送用機器(同0.00%)等の減少及び伸び悩みが輸出額増加を鈍化させている(第I-2-1-8表)。輸入に関しては、主に中東からの鉱物性燃料(同2.87%)、中国からの電気機器(同1.40%)や一般機械(同0.69%)の増加が輸入額増加に寄与している(第I-2-1-9表)。

出处:经济产业省主页(http://www.meti.go.jp/report/tsuhaku2014/2014honbun/i1210000.html)